Wie können PROs erfasst werden? (1)

Fragebögen, die für die systematische, standardisierte Erfassung von PROs verwendet werden, werden Patient-Reported Outcome Measures (PROMs) genannt. Fragebögen, die die von Patient:innen selbst wahrgenommenen Erfahrungen und Meinungen zu der erhaltenen Versorgung erfassen, werden Patient-Reported Experience Measures (PREMs) genannt.

Der EORTC QLQ-C30 ist eines der am weitesten verbreiteten PROMs in der Onkologie (siehe Kapitel 3 für eine ausführliche Einführung). Um zu veranschaulichen, wie PROM-Fragen über die verschiedenen PRO-Dimensionen hinweg typischerweise formuliert sind, sind im Folgenden ausgewählte Items des EORTC QLQ-C30 aufgeführt:

Funktionsfähigkeit Symptome HRQOL

Fragen zur Erfassung der von Patient:innen selbst wahrgenommenen funktionellen Fähigkeiten, z. B. in ihrem täglichen Leben.

Funktion	Ausgewählte Fragen
Körperliche Funktion	Bereitet es Ihnen Schwierigkeiten, einen längeren Spaziergang zu machen?
Emotionale Funktion	Fühlten Sie sich niedergeschlagen?
Kognitive Funktion	Hatten Sie Schwierigkeiten, sich auf etwas zu konzentrieren?
Soziale Funktion	Hat Ihr körperlicher Zustand oder Ihre medizinische Behandlung Ihr Zusammensein oder Ihre gemeinsamen Unternehmungen mit anderen Menschen beeinträchtigt?
Rollenfunktion	Waren Sie bei Ihren Hobbys oder anderen Freizeitbeschäftigungen eingeschränkt?

Fragen zur Erfassung der von Patient:innen selbst wahrgenommenen Symptombelastung.

Symptom	Ausgewählte Fragen
Schmerz	Fühlten Sie sich durch Schmerzen in Ihrem alltäglichen Leben beeinträchtigt?
Dyspnoe	Waren Sie kurzatmig?
Fatigue	Fühlten Sie sich schwach?
Durchfall	Hatten Sie Durchfall?
Schlaflosigkeit	Hatten Sie Schlafstörungen?

Fragen zur Erfassung der von Patient:innen selbst wahrgenommenen Auswirkungen der Erkrankung und ihrer Behandlung auf das tägliche Leben und das Wohlbefinden.

	Ausgewählte Fragen
	Wie würden Sie insgesamt Ihren Gesundheitszustand während der letzten Woche einschätzen?
	Wie würden Sie insgesamt Ihre Lebensqualität während der letzten Woche einschätzen?

Weldring & Smith, 2013